前两年看了英国人写的关于埃尔金大理石雕“清理”的总结报告,结论是二战前用铜凿子进行的“清理”没有对遗产的实质性影响,布兰迪的指责是无稽之谈。
这次终于看到了布兰迪的文章。
布兰迪的指责聚焦于两点:
1)大英博物馆的清理,清除掉了大理石雕风化形成的古锈(patina),或者说包浆,那也是真正的遗产材料;
2)最重要的是,清除掉了大理石雕表面“原本”“有色的抹灰装饰层”。也就是说,埃尔金大理石雕在古希腊时代有一层有色的抹灰装饰层。
布兰迪并非毫无根据的这么说,既有19世纪的观察报告,也有卢浮宫实验室在1950年代对帕特农神庙其他部分所做的实验报告。
1950年代的实验表明,帕特农神庙,不仅石雕,而且石柱上曾经都有装饰抹灰。
发布于 上海
