莫高窟元代《六字真言碑》拓片。

六字真言碑保存在甘肃省敦煌莫高窟内，略残。碑高75厘米，宽57厘米。上额横刻汉文“莫高窟“三字，碑心线刻四臂观音坐像，观音像上方刻梵文、藏文各一横行，右边刻汉文、西夏文各一行，左边刻八思巴文、回鹘文各一行。虽然只有六个字：“唵嘛呢叭咪哞”，但是用汉、藏、西夏、蒙、回鹘、梵文等六种文字刻制，很有价值。六字真言的两侧和下方，分别是功德主、官员、僧人的题名，立碑的时间和石匠、尼姑名字等。此碑立于元至正八年（1348年）五月十五日，是当时镇守沙州的速来蛮西宁王（成吉思汗儿子拖雷的八世孙）及其妃子、太子、公主、驸马等布施刊刻的，距今600多年。虽然内容简单，但意义重大，既说明元朝统治者重视藏传佛教的程度，又说明元代时期多种文字并行，多民族、文化并存交融。