就像中国古代诗词和小说中反映的情况一样,中世纪欧洲的布料和衣物也是很有价值的物品。即使是粗布和普通衣服,相对于平民的收入也很昂贵,都会缝缝补补,直到破损得不能穿为止。人们普遍会从零售商那里购买二手衣物,或将它们作为礼物和遗产互相赠送。
在法国南部,旧衣商人在当地方言中叫“pelhier”(拉丁语“pelherius”),他们出售的是 “pelhas”,最贴切的翻译可能是 “旧布”,但没有任何负面含义。他们零售二手"raubas sive vestes"(外衣或服装)和旧布,还兼卖家纺(床单、枕头、毯子等床上用品)。
蒙彼利埃市的旧衣商人被称为 “圣十字旧衣商”(pelhiers de Santa Cros),这是以他们居住和工作的圣十字区命名的,该区的居民多为工匠和中产阶级。1450 年代,圣十字旧衣商与袜子制造商/零售商(caussatiers)行会合并。从那时起,二手服装经销商和袜子制造商组成了一个联合行会。这一合并可能表明,这个行业的从业人员数量在下降或停滞不前。
这个行会接受妇女参加,因为中世纪女性的就业领域基本就在零售业和服装业,她们从事二手服装生意并不奇怪。二手衣商这一职业在十五世纪上半叶消亡,原因尚不清楚。可能因业务过于单一导致从业者难以维生,被迫转型,与其他行业合并。
当时许多旧衣服在家人和朋友之间流通,或以非正式的方式,或通过遗嘱遗赠的方式,送给佣人或穷人。衣物通常放在立遗嘱人卧室的柜子里。女性比男性更倾向于遗赠衣箱物品——由于她们对房产和现金的支配权有限,服装首饰常是其唯一可传世的贵重财产。公证人会确认衣物的件数、颜色,有时是其状态(好坏),以及是否有装饰(毛领、刺绣、珠子等)。
按习俗,新娘嫁衣由父母置办。15世纪的新娘通常获赠两件服装:cotardia/raupa(外裙/长袍)与gonella(衬裙)。对于中下阶层,婚服即是日常着装;而富贵之家则会珍藏华贵婚服用于重要场合,甚至作为传家宝。1480年,蒙彼利埃布商雅克·吉尼将亡妻绣花镶边的婚裙(他精心保存多年)与银质"婚带"赠予女儿布雷德塔,另附300图尔利弗尔巨额嫁妆。
服装的高昂价值使其成为提升嫁妆的重要资产。1462年,蒙彼利埃南郊居民安东尼·帕斯特斯为女儿约翰娜塔准备的嫁妆包括11图尔利弗尔现金、一件红色婚裙(婚礼当日交付),以及亡妻留下的29图尔利弗尔与若干衣物。约翰娜塔由此继承母亲的血色深红长裙、红宝石色衬裙与青灰色衬裙(估价3金埃居)。更多情况下,遗嘱和婚约中的赠衣来自在世者。母亲尤爱将最好的衣裙赠予女儿:1478年蒙彼利埃居民阿尔瑙达为女儿阿涅斯准备的嫁妆包括10图尔利弗尔、紫色毛皮镶边长裙、珊瑚念珠、一条腰带与白色外套。
廉价衣物常赠与仆人、友人、远亲或穷人。1380年,一位公证人之妻康斯坦西亚将蓝灰色长裙、蓝灰色束腰外衣与棕色粗呢风帽"出于上帝之爱"赠予女仆贝洛尼亚,另赠两件连帽长裙给女仆之女杜尔西亚"作婚用"。1422年,冈日镇居民普鲁内塔将"中等价值"皮鞋与深色胡普兰袍赠予教女艾格丽娜"助其婚嫁"。1414年蒙彼利埃居民佩罗内拉在遗嘱中赐予"贫女"阿莉西亚一件无袖斗篷与衣箱"以备婚用"。
对中下层民众而言,二手服装是重要的价值载体。人们通过买卖旧衣开源节流,通过馈赠延续衣物生命。许多新娘的嫁妆包含二手礼服,甚至直接穿着受赠旧裙举行婚礼,她们对此习以为常,并不在意。#历史知识##微博新知博主#
