[哇]看到攻壳机动队新动画预告 今夕是何夕，一起听听神作的经典BGM《傀儡谣》完整纯享版 [送花花]

#日漫# 丨#春日追番攻略#

📝
1995年《攻壳机动队/Ghost in the shell》
2004年《攻壳机动队2：无罪/Ghost in the shell2: Innocence》
两个不同版本歌词⬇️

『謠』

吾が舞えば
若吾起舞時

麗し女酔いにけり
麗人亦沉醉

吾が舞えば
若吾起舞時

照る月響むなり
皓月亦鳴響

結婚に神降りて
神降合婚夜

夜は明け鵺鳥鳴く
破曉努威啼

遠神惠賜
远神惠赐

『傀儡謠─新世に神集ひて』

悲しみに 鵺鸟鸣く
虎鸫悲啼亦如昔

吾がかへり见すれど花は散りぬべし
蓦然回首百花残 

慰むる心は 消ぬるがごとく
宛似心慰杳无踪 

新世に神集ひて
诸神集新世 

夜は明け鵺鸟鸣く
夜明虎鸫啼

咲く花は 神に祈ひ祷む
花开向神祈 

生ける世に 我が身悲しも
浮生空自哀

梦は消ぬ 
梦已逝

#微博声浪计划##听见微博#
[音乐] http://t.cn/A6rYHRU5