这镇的名字现在是 Hay-on-Wye，其实原来就叫 Hay，但这词太常用，容易弄混，最后只好用镇边的 Wye 河做附加标志，邮政名字变成现在的样子。字面意思就是怀伊河畔的海伊镇。

这个 Hay 不是英语，是威尔士语，所以意思不是干草，至于原意是什么，已经失传，有人考证说可能当初指的是“围栏里的地方”。

镇上人口不到两千，却有二十多家书店，是藏书家喜欢光顾的地方。

从1988年开始，这里每年举办一次读书节，作者和读者在这里聚会交流，起初是民间自发活动，后来《每日电讯报》提供资助，5月底开幕，为期10天，一届引来的人曾经多达八万。

近些年实体书市场乌云密布，海伊镇也不免受冲击，有些店转向经营古玩，但从小镇官网清单来看，至少还有十四家保持书店身份，每年卖出的书超过一万本。

维基百科词条说这个镇经常被评为威尔士最适宜居住的地方之一。相关报道没提供具体理由，但我感觉，不需要别的理由吧，单单这些书店就让人觉得宜居了。

（Video source: x/happyenchantedhome） http://t.cn/A6rRzqma