2164
【考据】从隔壁前勤bot看到苻/坚屠凉州的问题。高柱去找了一下《续晋阳秋》原文,这本书已失传,只剩一些零碎。目前有人认为复检在凉州搞图城or大规模图鲨or造成很大损害,拿来作为证据的《续晋阳秋》史料,来自唐代《开元占经》注释中的转引。不太清楚《占经》引用的是《续晋》原文,还是二次加工转述了一下,高柱倾向于后者。《占经》原文如下(89年影印版):
(1)“流星犯积卒”一条的“案”:晋阳秋曰,大元元年三月丁巳,流星大如斗椀,赤色,尾长二丈,起心星南五丈,经积卒。九月,秦王符坚屠凉州,虏刺史张大锡。(影印版原文就是“符”、“大”)
(2)“亢彗孛犯亢”一条的“按”:
檀道鸾晋阳秋曰,孝武帝宁康二年三月,丙戌,彗星出氐、亢,移及角轸,翼张长十丈,东北指……八月大赦天下。太元二年九月,符坚屠凉州,虏刺史张天锡。(影印版原文就是“符”)
注:
1)孙盛有《晋阳秋》,断代史,记录到晋哀帝司/马/丕为止。可见《占经》所引《晋阳秋》都是指的檀道鸾所著《续晋阳秋》。
2)《占经》所引《续晋》的时间似乎记错了,按照《晋书》,打下凉州应为七月。
3)作为地理概念的凉州,不是一座城市而是一个很大的州,是西晋十二州之一,治所在姑臧城。
《占经》是本什么书呢?高柱也不知道,所以直接去百度了一下()。简单地说,是一本由印度天文学家编撰于唐代开元年间的天文占星著作。贴点百度原文。
“中国古代天文学著作。全称《大唐开元占经》,为供职于唐代天文机构的印度天文学家瞿昙悉达所撰。书中有关于天文星象和各种物异等多方面的大量占语。”
“至于瞿昙悉达何时编撰《开元占经》,史无明文。但据今人薄树人考证,瞿昙悉达大概在开元二年二月之后奉敕编撰《开元占经》的,至于编成时间,则不会早晚于开元十二年。”
“宋以后即无记载,当已失传。甚至连明代的皇家天文台也无藏本。直到明神宗万历四十四年(1616年),安徽歙县有叫程明善的学者,因给古佛像布施装金,而在佛腹中发现了一部抄本。当今传世较广的是道光年间的恒德堂刻版巾箱本。”
这种将现实和天象相关联的叙事是一种传统。可以看宋书和晋书的天文志对此事的叙述及用词:
沈约《宋书·天文志》:
宁康二年十一月癸酉,太白奄荧惑,在营室。占曰:"金火合为烁,此灾皆为兵丧。"太元元年五月,氐贼苻坚伐凉州。七月,氐破凉州,虏张天
锡。
房玄龄《晋书·天文志》:
三年六月辛卯,太白犯东井。占曰:"秦地有兵。"九月戊申,荧惑奄左执法。占曰:"执/法者死。"太元元年,苻坚破凉州。二年十月,尚书令王彪之卒。
还可以再结合一下《晋书》《资治通鉴》等官方正史在纪传、载记中对前秦攻打凉州的具体过程描述,细节更多。这里就不列出来了。整体上,凉州战事结束得比较快,交接平稳,而且高柱没看到“屠”字or图鲨情节。《续晋》可以说是孤证了。
这里贴点晋书片段:“天锡惧而奔还,致笺请降。苌至姑臧,天锡乘素车白马,面缚舆榇,降于军门。苌释缚焚榇,送之于长安,诸郡县悉降。”
最后,高柱在找资料时还看到了其他“屠”字歧义,来自刘/邦。可以作为一个参考。
《汉书·陈胜项籍传》:“至函谷关,有兵守,不得入。闻沛公已屠咸阳,羽大怒,使当阳君击关。”
《汉书·高帝纪》:“闻沛公已定关中,羽大怒,使黥布等攻破函谷关。”
《史记·项羽本纪》:“范增说项羽曰:‘沛公居山东时,贪於财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。’”
以及其他一些能证明“屠”字存在除“图鲨”之外含义的例子:
《后汉书·臧宫传》:“军至平阳乡,蜀将王元举众降。进拔绵竹,破涪城,斩公孙述弟恢,复攻拔繁、郫。前后收得节五,印绶千八百。……宫连屠大城,兵马旌旗甚盛。”
《后汉书·耿弇传》:“弇凡所平郡四十六,屠/城三百,未尝挫折。”
《三国志·黄盖传》:“孙坚举义兵,盖从之。坚南破山贼,北走董卓,拜盖别部司马。坚薨,盖随策及权,擐甲周旋,蹈刃屠/城。”
《晋书·慕容德载记》:“于是德中书侍郎韩范上疏曰:‘如使后机失会,豪桀复起,枭除桓玄,布惟新之化,遐迩既宁,物无异望,非但建邺难屠,江北亦不可冀。机过患生,忧必至矣。’”
唐·李渊《徙居大安宫诰》:“南越骤水,北狄款关,四海晏然,五兵偃戢。招君璋之众,只用尺书;屠师都之城,无亏寸刃。公卿辑睦,远迩乂安,金鼓绝於疆场,玉镜悬於亿兆,尽善尽美,吾无闲然。”
这些“屠”感觉都是攻克之意,情感态度都是中性或正面的。
还有很多很多例子,这里不一一列举。大家可以去看某瓣上的“【辟谣】耿弇屠//城三百并非屠//杀,汉代三国屠//城是攻破城池之意”这篇文章(打斜杠是高柱防屏,去掉再搜),是高柱在查资料过程中发现的,贴主写得很详细,可以作为参考。
!!!叠甲:高柱没有否认前勤对凉战争中的菌民伤亡,也没有不在乎百///姓性命、维护桶治接级!请不要从这些角度喷高柱🤧这里仅仅是在讨论一个文献上和语义上的问题🤧
发布于 河南
