#TRPG规则书翻译#

经过大家的不断努力，《吸血鬼：避世潜藏 20周年纪念版》全译本堂堂完工！本系列（Vampire: the Masquerade）偏哥特吸血鬼风格规则，适合中世纪到现代的多种欧美背景吸血鬼叙事（同时也有一整条历史悠久的中原吸血鬼的血系！），三十年历史积淀，九十年代力压dnd一头的黑暗世界系列中的当家花旦，影响深远，众多吸血鬼设定便是来自于这一规则，比如初拥、氏族、亲王等等。近年新版本的衍生书影音游戏遍地开花，正是入坑的好时机！

如果你符合以下任意一条，这可能是你会感兴趣的规则：
很喜欢欧美哥特吸血鬼文化
喜欢啃大部头偏现实主义的历史设定
希望扮演怪物，体验道德、人性与嗜血本能编织出的堕落困局
作为玩家，在以现实世界为背景的世界观下施展黑暗力量与魔法，体验超越凡人的超自然伟力
比起战斗更喜欢与其他角色交涉和建立纽带（吸血鬼通常是以言辞为武器的社交动物，但我们也有一整套从木桩、长剑到加特林的战斗规则！）
既喜欢模组，也喜欢和朋友一起设计原创团
比起比拼点数大小的骰子游戏和研究构筑，更喜欢组织情节、讲述故事
单纯觉得吸血play很戳xp(?)

目前本体核心书已经整合完毕，带简介和中文译名的全版本书目也已汇总，在果园和特珞上更是能方便地找到自动卡和你喜欢的模组！

我们在此满怀期待地邀请您与我们一同踏入吸血鬼们优雅颓废的黑暗世界，并放下一个下载地址……在评论区。

#trpg[超话]#