#豆眼看装# Loro Piana 家族纹章上的树,到底是棵啥?
现在官方给出的版本是:山毛榉,官方给出的说法是:
“Loro Piana 纹章草图和附信,马里奥·杜塞 (Mario Duse) ,1951年,手绘纸板。
20世纪50年代初,徽标与纹章化作品牌的隽永符号,凝练视觉力量。山毛榉树象征毅力与成长,金鹰代表勇敢与权威,星星呼应意大利之星的荣耀,蓟叶植物形成外形轮廓,中央有三朵蓟花,四大经典元素,致敬纺织传统中不变的优雅。”
“蓟花”这事儿我就不多说了,不是蓟花,是拉毛果。
纹章上的那棵树,我再讲另外一个版本,不是山毛榉,而是苹果树。
苹果树是建厂那年种下的,一共两棵,不是优势品种,没准备吃果子,就可劲儿长,长得巨大个儿,结个头不大的小果子,也没人摘,成熟了就落地上肥沃土地。
两棵树,待那儿好好的,突然有一年被园丁莫名其妙砍一棵,没有原因,可能是园丁心情不大好,看树讨厌吧。
当年 Sergio Loro Piana 是自己开直升飞机从米兰到夸罗纳厂里上班,突然有一天,直升飞机还没落地就发现:
“玛德,我的树怎么少一棵?”
一问才知道,被园丁给砍了,Sergio 有多愤怒,当时就把园丁开除了,不走流程的那种。
现在夸罗纳的 Loro Piana 总部,还能看到那棵躲过一劫的苹果树杵在那儿,形单影只。
所以说 marketing,也是一个任人打扮的小姑娘,一朝天子一朝臣,没人知道真相,也没人在乎真相。
“故事里的事,说是就是,不是也是;故事里的事,说不是就不是,是也不是。”
发布于 上海
