美国驻华大使馆 25-04-16 22:00
微博认证:美国驻华大使馆官方微博 美国政府机构账号

#英语学习#英语俗语:Hit the Jackpot (中头奖/撞大运)。“Hit the Jackpot”的意思是出乎意料地或靠运气取得了巨大的成功。“Jackpot”指的是博彩游戏(如彩票)中的最大奖项。在美国的一些州,每周都会进行彩票开奖,大奖金额会不断增加,直到有人中奖为止。这些头奖(Jackpot)可高达数百万美元!然而,“Hit the Jackpot”并不总是与钱有关。它还意味着在运气的加持下获得巨大成功。比如,如果你仅仅因为在正确的时间出现在正确的地点就获得了一份好工作,你就可以说你“撞大运了(Hit the Jackpot)”。例句:"When her book became a bestseller, Sarah felt like she had hit the jackpot. She couldn’t believe it!(当她的书成为畅销书时,莎拉感觉自己就像中了大奖一样。她简直不敢相信!)" 你在生活中有过“撞大运(Hit the Jackpot)”的时刻吗?#AmericanEnglish#

发布于 美国