【边狱公司】
[ 关于放映室 - 人格剧情名牌图像以及瓦尔普吉斯之夜日程安排说明 ]

[简单翻译]
贵安，我是Project Moon的Kim Jihoon。

在此对4月17日更新内容中【修改放映室-人格剧情罪人名牌图像】以及【瓦尔普吉斯之夜的日程】补充说明。

首先，对于我们在发现问题后未能及时公告一事深表歉意。由于经过数次会议，导致公告的撰写与发布耗时较长。对此我们感到十分抱歉。

目前放映室中使用的画有罪人标志的员工证背面，将于近期（目标：4月30日周三）更新为全新绘制的图像。

在过去的公告中，我们曾承诺过会更换放映室的图像。
我们非常想借助更换肖像的机会，来追加完善罪人们入职前的设定。然而，相关企划决策推迟，一直未能确定新肖像图的方案，同时也不断地需要先完成优先级更高的紧急事项。

最终，一直未能完成承诺过的图像替换。临近新赛季更替，我们认为就这样让玩家长时间等待，不如将图像临时替换为罪人标志。

然而，这一决定背叛了玩家们的期待，我也认为这是一项错误的决策。

因此，现在已经将改善放映室员工UI质量列为最优先事项，会在尽量不改变之前图像设定的情况下，迅速绘制并替换新的肖像。

会尽可能在4月30日更新前完成。

同时，因为需要迅速完成肖像的更换，之前肖像中描绘的角色设定与企划要素将不会有太大的变化，仅重新绘制。在经过多次、长时间的讨论后，我们认为之前的肖像策划方案已经足够优秀。

另外，关于诸多玩家期待的瓦尔普吉斯之夜活动，预定在第8章结束后更新。还请再稍作等待。
目前，全体员工都在尽全力制作第8章。这次如果按照现实瓦尔普吉斯之夜进行活动，会对日程造成极大的影响，所以我们决定在8章结束后再进行活动。

再次为给各位管理者带来的不便深表歉意。

我们将竭力避免类似情况再次发生。

谨此公告。