2025年4月11日,希腊驻广州总领事安吉娜访问了香港中文大学(深圳),并与副校长朱世平教授、来自希腊的国际学生本科项目主任兼校长讲座教授康斯坦丁诺斯·库尔库贝蒂斯教授、以及学术交流处处长柯常青共进午餐。希腊学生代表克里斯·卡拉帕加亚斯出席。
On 11 April 2025, the Consul General of Greece in Guangzhou, Mrs. Gina Andreadi, visited the Chinese University of Hong Kong in Shenzhen (CUHK-Shenzhen) and had a lunch with the Vice President of the university, Professor Zhu Shiping, the Greek Presidential Chair Professor and Undergraduate Program Director for International Students, Prof. Konstantinos Courcoubetis, as well as the Director of Office of Academic Links, Mr. Paul Ke. The representative of the Greek students of the university, Mr. Chris Karampagias, was also in attendance.
会议上,朱教授介绍了港中大的校史、学科建设及丰硕成果,特别提及希腊学者团队的贡献——除康斯坦丁诺斯教授外,学校的希腊籍教授还有乔治·波利佐斯教授和斯塔夫鲁拉·齐罗吉安尼副教授。朱教授就未来扩大国际生招生计划展开了探讨,并指出2024-2025学年希腊籍学生人数同比增长七倍,他对此趋势的持续发展表示乐观。
At the meeting, Professor Zhu shared the history, academic scope and successes of CUHK. He praised the Greek academic staff, which apart from Prof. Konstantinos Courcoubetis, includes Prof. George Polyzos and Associate Prof. Stavroula Tsirogianni and discussed future plans to attract more international students. In this context, he stated that the Greek student body increased sevenfold in the academic year 2024-2025 and expressed confidence that the trend will continue in the future.
总领事与香港中文大学(深圳)校长徐扬生教授进行了简短会晤。
The Consul General also had the opportunity to briefly interact with the President of the university, Professor Xu Yangsheng.
同日,总领事参观了学校的国际日活动,并与希腊学生们进行了交流。学生们精心布置了一个充满活力的希腊展位,装饰有希腊国旗和著名地标建筑图像,展示了希腊独特的风俗、风味和美食,如希腊烤串(souvlaki)、穆萨卡(moussaka)和希腊酸奶。该展位吸引了众多学生和游客,大家对希腊美食和希腊历史文化表现出浓厚兴趣。
The Consul General also visited the pavilions at the International Day Festival of CUHK- Shenzhen and interacted with the Greek students of the university, who organized a vibrant Greek booth, decorated with Greek flags and imagery from famous landmarks in Greece and representing Greece’s unique customs, flavors and delicacies, such as souvlaki, moussaka and Greek yogurt. The booth drew the attention of attendees, who were particularly interested in tasting the food and learning more about the country and its cultural heritage.
希腊驻广州总领事馆对港中大(深圳)的盛情邀请与热情接待表示衷心感谢,同时对积极参与活动、精彩展现希腊文化精髓的希腊学生们致以诚挚谢意。我们期待进一步深化希腊和中国的学术交流,加强希腊与中国华南地区在教育和文化领域的合作。
The Consulate General of Greece in Guangzhou expresses its sincere appreciation to CUHK-Shenzhen for the gracious invitation and warm hospitality and to the Greek students whose active participation highlighted the best of Greek culture and looks forward to further strengthening the bonds between our academic communities and enhancing collaboration in the fields of education and culture between Greece and south China.
