帶有角鬥士和銘文秘密的科爾切斯特花瓶

這個陶瓶被稱為科爾切斯特花瓶，因為它於 1848 年在英國小鎮科爾切斯特西洛奇的一座墳墓中被發現，瓶身上描繪了角鬥士戰鬥和狩獵的場景。年代可追溯至公元 160 年-200 年，它被用作骨灰甕。

科爾切斯特，即羅馬的 Camulodunum，是羅馬皇帝克勞狄一世征服英國後，在不列顛建立的第一個重要定居點，隨後成為不列顛行省的首府。

這個花瓶顯然是當地生產的，上面描繪了不同類型的角鬥士。畫面中一位手持短劍的追擊者正準備攻擊他的對手，他裝備著一面大盾牌（scutum）、一頂有兩個清晰可見的孔的光滑卵形頭盔、一個脛甲、護脛板（ocrea），面對著的一位角斗士，其三叉戟已丟落在地上。他正做出一個手勢，這個手勢源自希臘語 apagoreuein 和羅馬語 ad digitum，與希臘競技中的許多其他概念一樣，即舉起手指來宣布失敗和屈服。

花瓶的另一面描繪了兩隻獵人正在狩獵的場景。兩名獵人正在獵殺中。右邊的一個帶有鞭子，而另一個則帶有一把短劍。還有一些動物為了逃避追捕而逃跑。

簡短銘文刻在花瓶邊緣略下方，由四個標題組成，分為兩對名字，一對是 SECVNDUS MARIO，位於手持鞭子的人物上方，與獵人與動物的搏鬥有關，另一對是 MEMNON SAC VIIII 和 VALENTINV LEGIONIS XXX，表示角斗士，即追擊者（secutor）和網鬥士（secutor）。

銘文：SECVNDUS MARIO // MEMNON SAC VIIIIII // VALENTINV LEGIONIS XXX，翻譯為「Secundus Mario // Memnon secutor，九場戰鬥。第30軍團的Valentinu」。這些以姓氏形式出現的單名引發了一個問題：它們是否準確地表明了戰士、奴隸或朝聖者的身份，還是藝術名稱。