#电视剧深渊[超话]#
有小伙伴提问裴溯座椅背后图案(图1),这里讲一下我个人的理解。
该图案是鸢尾花+宝剑组合,一款经典的纹章范式,设计上可能参考了《Art Deco in America》封面(图2)。
鸢尾花,法语Fleur-de-lis,是一种常见纹章图案(图3),形状似百合花。西方文学中,这两种花经常被混淆或混用,因为在法语中,fleur和lis分别表示“花”和“百合花”, 所以也有将Fleur-de-lis译作“百合花”的案例,但实际上它是鸢尾属植物。
三瓣式鸢尾起源于欧洲王室纹章(尤其是法国王室),在中世纪被广泛用于象征神圣权力、纯洁和贵族身份,这与裴的身份,及《麦克白》一案主旨(参考我之前对于圣杯挂画的分析)相符。法国传统国徽上就有鸢尾花,该国徽从中世纪盛期一直沿用到1792年法国大革命,并在19 世纪短暂地再次使用。这种图案在西班牙、魁北克和加拿大等国的国徽中仍然以象征法国和波旁王朝的形式出现。
从宗教学角度来看,三瓣式鸢尾常被解读为基督教“三位一体(圣父、圣子、圣灵)”,体现王权与神权的结合。此外,被解释为百合花时,该图案象征圣母玛利亚的纯洁与神圣,也常以三瓣形式出现于宗教装饰中,但形态更接近真实百合,很多古典画作中的圣母玛利亚和圣约瑟夫等圣徒经常被描绘成手持百合花。剧中如作百合花解读,可能象征裴溯和裴母道德上的纯洁。裴溯坐在椅中时,常追忆慈母,母子俩都喜欢百合,回忆中裴母在家中花瓶里放置百合花,剧中也有裴溯手捧百合花束进入裴宅和 “探视”父亲的情节(图4)。
此外,鸢尾纹章还常出现在骑士的盾牌、盔甲和旗帜上,代表骑士的忠诚、荣誉与对信仰的坚守。“骑士精神”实则是神权在君权领域的投射——基督教的“三位一体”理论强化了神圣使命的寓意。“洛丽塔”一案中的“骑士精神”是个讽喻,但这里应该是对裴溯的褒扬——这个蓝血富二代虽然疯批,但始终都站在了自由意志的亮面,他对良知和公义的坚持,对弱者的怜悯和救赎欲从未变过,这大概就是中古骑士精神在新元文明的化身与轮回吧。
再看宝剑,大约可与“骑士精神”联系起来,但宝剑内部的菱形块,或有更深层的含义。菱形是欧洲纹章中女性身份的标志,尤其在16世纪后,未婚女性或寡妇的纹章常以菱形盾牌呈现(图5)。若菱形作为图案(而非盾形)出现在纹章中,可能暗示家族中的女性继承权或婚姻联盟。如果我没记错,书中裴承宇应该是娶了裴母之后才利用老丈人家的资源致富,这不就跟利益联姻对上了吗?另,16世纪苏格兰女王玛丽的纹章就是鸢尾+菱形组合,象征她法-苏双重继承权,而麦克白恰好是苏格兰护国将军,也算是一种巧合吧。
