去年我9月写的《中国社会面科幻迷组织与粉丝杂志的历史》要被翻译成日语在今年9月份发表在北海道大学中国文学研究中心会刊《饕餮》第32期，由北海道大学的武田先生和译者田田牵线搭桥。事实上我2021年年底的时候就曾经给中文科幻学术工坊整理过武田的一次演讲，我深深被他当年的那些经历触动，很敬佩这些日本前辈在20世纪末就在整理中国科幻有关资料了。

2022年，日本科幻评论家桥本辉幸帮我在日本科幻大会上要过一些日本科幻作家对中国的科幻迷的寄语，我始终相信中日两国的科幻交流是源远流长且有传承的。

但我个人认为有些缺憾的事情是，目前没有找到对日本科幻迷圈子20世纪60年代到90年代的全面的概述。通过一些采访和报道，我知道那是一个非常辉煌的年代，粉丝杂志和大学科幻组织很多，但是那一代人和现在的这一代人已经断代了。

我很期待未来会有日本的科幻迷去修这方面的历史，也出这么一篇文章，我们也把它翻译成中文，目前看到的唯一一个比较完整的就是日本关西地区科幻的兴衰史。
我知道有几个日本科幻迷网站，比如“冈本家记录”（「岡本家記録」）是日本科幻研究者岡本俊弥（1954-）写的书评专栏，大野真希也记录了很多日本科幻迷的活动，经常参加京都科幻节。日本关西地区你知道吗科幻俱乐部也有一些记录，还有人做过几次日本科幻俱乐部采访。但这些信息都不是很系统，都在各讲各的叙事。

如果说武田先生了解这些人的信息，可以推荐更多的这方面的网站和介绍的话就太好了，对于有价值的采访和历史梳理文章我会非常高兴能够把它们翻译成中文。《零重力报》在做的事情就是把世界各国的这些不管是文学图书出版杂志俱乐部还是粉丝活动，各方各面都想介绍进来，希望可以共勉。