这本书最近找了几家书店都没弄到,非常耐看的《黄色墙纸》,我下载了英文原版的但是没有新增的中文版好看。
最喜欢其中的章节来自《转身》:
马洛内太太发现丈夫背叛后,冷静下来很快就明白“诱惑一旦披上关心这层外衣,又来自深信不疑的人,会有多难辨认”、“他清楚得很,了解得很,且完全能预见自己的行为会造成难以想象的巨大伤害。
并不是简单的girls help girls式的宣言。妻子得知丈夫出轨年轻女佣在愤怒和痛苦情绪的持续攻击之下,说出:
“这是男人对女人犯下的罪过,更是对女性、对母性、对孩子的侮辱。”
妻子的天真、单纯,她感恩的情感,她习惯性的顺从,他欣赏极了,却又故意利用”,然后毅然决然做回惠灵小姐,带着她怜惜的女仆幸福平和地生活在一起。
惠灵觉醒了,她对背叛有了自我见解,当发现丈夫与佣人偷情后,她在短暂的愤怒后立马开始同情起来这个和她同性别的女人,而这化为了一股前所未有的洪流,冲破一切障碍,赋予了她全新的力量。
她的觉醒让这篇故事没有落入俗套的三角恋,这让我想到了《鞋带》出轨情节发生后迪莉娅对婉妲说的话“你不应该是找我,而是应该找阿尔多(婉妲的丈夫)”这一刻,无论是《鞋带》还是《转身》,女性们在耻辱的感情废墟上结成同盟,一种新的秩序诞生,她们没有逃离,而是去往了理想的乌托邦。
可笑的点在于,到结尾马洛内还在坚持妻子会原谅他(男人果真生而自信呢),而他的坚持,等来的只有一句“你找我们有什么事吗?”。
发布于 北京
