25-04-24 23:21

#藏书记[超话]# (第1285)《美术史与书籍史》
在上海图书馆2018年度“缥缃流彩——中国古代书籍装潢艺术展”期间,举行了“书籍之为艺术——中国古代书籍中的艺术元素学术研讨会”,中国美术学院范景中教授提出的“从艺术的观念看书籍史”引起了学者的共鸣,为我们拓展了书籍史研究的视野。范老师在名誉主编的《美术史与书籍史》第一辑创刊词中指出:“我们编辑此集刊,讨论美术史和书籍史,则大可跨过书籍与艺术斗争得‘难解难分’的界限,不去比试谁高谁低,而是探索其中隐含的一些有趣而深 刻的问题,尤其是張彦远论述的传授、笔法、品味与山水树石的技术问题,或者瓦萨里提出的 le cause e radici delle maniere[風格起因和根源]的问题。這些美术史的问题,同样可供书籍史借鉴,反之亦然。”
本集刊由@上海书画出版社 出版,范老师的专论《格罗烈和他的书籍装帧》和法国学者的《格罗烈在意大利——格罗烈的第一批藏书及其藏书标记(截止1540年)》两篇长文,对西方藏书史上有“藏书家中的王子”之誉的法国人格罗烈生平和书籍装帧艺术作了介绍与研究,可作为“书籍之为艺术”的研究范例参考学习。颇有意味的是译名不用中文音译如格罗利耶、格罗里埃,而取之中国著名藏书家黄丕烈名字中的“烈”相称。由此可见范老师对这位文艺复兴时期藏书家的推崇。今天下午在《藏书票之话》译本出版视频会议中,我想到了本集刊上述文章所研究的格罗烈书口设计,建议出版社采用书口刷色、雕纹的艺术设计。

发布于 上海