拉偏架是中文口语里的一个俗语，通常用来形容在处理纠纷或争执时偏袒某一方，不是公平公正的调解。“拉偏架”可以翻译为 "take sides in a dispute" 或 "be partial when mediating a conflict"，更口语化的表达可以是 "pick a side instead of being fair"。这个短语强调在调解争执时不公平，偏袒某一方。例如：

"Don’t take sides when trying to mediate a fight—it just makes things worse!"
（调解矛盾时别拉偏架，这只会让事情更糟！）
如果语境更强调“表面调解，实则偏袒”，也可以用 "pretend to mediate but secretly favor one side"。