布丁井嗑
25-04-26 20:58

燈初卡的部分。

最開始初華就之前跟燈睦碰面的事在這裡道歉。然後燈問初華跟祥子組樂隊是不是幸福,初華說是的,很幸福。
之後兩人無言了一會,開始交流作詞心得,主要是初華請教燈而知道燈是保持自我去傳達自己想傳達的:
『保持本來的那樣(ありのまま)』『保持原本的我(僕のまま)』
『只能做到這樣(それしかできない)』『也只知道這些(それしか、わからない)』
初華的感想是「……也許,這就是最真實的自我吧。不被裝飾、不被技巧所束縛,是最貼近本心的歌詞。……好厲害啊(……ありのまま、なのかもね。飾りとか、技術とか。そんなものに囚われない、等身大の歌詞……すごいなあ)」

然後初華回到LIVE樂屋後思考了一下,卻很快否定了這種方式不適合自己。

初華(我的歌詞,並不是為我自己而寫。這一切,都是為了小祥所描繪的理想)
初華(私の歌詞は、私のためのものじゃない。全ては、さきちゃんが描く理想のため)

祥子「你來得晚了呢。路上很堵嗎?」
祥子「遅かったですわね。道が混んでまして?」

初華「不……只是稍微看了一會兒星星」
初華「ううん……ちょっと、星を見てて」

祥子「……又看星星嗎?算了沒關係。在開演前把心情調整好就行了」
祥子「……またですの?まあいいですわ。開演までに気持ちを切り替えて」

初華「嗯……我隨時都可以開始」
初華「うん……いつでもいけるよ」

Doloris(我是人偶,唱歌的人偶。為了從黑暗中找到,我唯一的神明)
Doloris(私は人形。歌う人形。闇から見つけ出してくれた、ただひとりの神のため)

初華「我想要通過歌,去奉獻(予神明)」
初華「歌で、私は――捧げたい」

歌で、私は――捧げたい。
哎,其實這裡還是頗明顯,就是指燈的歌是傳達自我保持自我,而初華的歌是為了描繪祥子的理想去寫,所以而無法去展現自我。而她也很清楚自己的定位,她就是想把一切,包括用歌、歌詞都奉獻給祥子,她的神明這樣。
(好重力啊啊,算了我習慣了!祥子就好這口…)

发布于 中国香港