250428 直播

笑得 papago风评被害(bushiㅋㅋㅋㅋ
翻译器大乌龙事件结局是收获一支‘加油’棒棒糖🍭
说在乐园玩的时候排队等待时间和巴黎人聊天
🐰那些巴黎朋友们也不太会说英语，我也不懂他们的语言，所以一起用Papago翻译对话。第二次又在旋转木马遇到他们的时候，我想用Papago表达‘和你们分开后很伤心，再次见面很开心’
🐰我用Papago打出来‘和你们分开后很伤心，再次见面很开心’给他们看了之后，他们看着特别心疼，拍拍安慰我‘这可怎么办啊？’，我还纳闷为什么这个反应，结果原来是Papago翻译有误ㅋㅋㅋㅋㅋ
🐰我想说的是‘和你们分开后很伤心’，结果Papago翻的是‘我和恋人分手了，现在很伤心’（？？？？
🐰然后他们就用Papago打出来‘怎么会有人甩了你这样的男生？离开你的女孩肯定会后悔的’给我看，我急忙打字解释‘不是这个意思啊’之际，她们已经开始边说‘打起精神，你是珍贵的男生’边从包里翻出超大的糖果给我 作为安慰礼物，‘加油啊，你太可惜了，虽然不知道对方是什么样的女生，但你更好’ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
🐰我只好收下了，他们都说到这份上了，我再解释好像会更尴尬，只好说了‘谢谢谢谢’收下了
🐰这个糖现在还在我房间里ㅋㅋㅋ

我真的笑死了