#文学纪念日#

你再也找不到别处，再找不到另一片海。
这座城市将永远尾随你。

/ 康斯坦丁•卡瓦菲

1863年4月29，希腊诗人康斯坦丁·P.卡瓦菲（Constantine P. Cavafy，1863.4.29~1933.4.29）出生。

卡瓦菲生于埃及亚历山大，父母来自君士坦丁堡（今伊斯坦布尔）的希腊侨民社区，父亲经营进出口贸易，家族辗转于土耳其、英国与埃及。卡瓦菲幼年丧父，随母亲迁居英国生活七年。一生大部分时间定居亚历山大，精通英语与法语，甚至希腊语也带有英式口音。

卡瓦菲是20世纪希腊现代主义诗歌先驱，40岁后迎来创作高峰，自称“暮年诗人”。摒弃基督教、传统道德与异性恋叙事的桎梏，以冷峻笔触解构历史与神话，融合拜占庭传承的纯正希腊语（Katharevusa）与市井口语（Demotic），形成私密而现实的语言风格。他生前仅发表约200首诗，却成为西方文学史上不可忽视的独特存在。

其代表作《伊萨卡岛》等诗作以历史典故为底色，探讨欲望、孤独与存在困境，生前未受广泛关注，去世后因劳伦斯•达雷尔（Lawrence Durrell）在《亚历山大四重奏》中多次援引而声名鹊起。英译诗集包括《C.P.卡瓦菲诗选》（The Poems of C.P. Cavafy，1951）、《卡瓦菲诗全集》（The Complete Poems of Cavafy，1961/1976修订版）及丹尼尔•门德尔松（Daniel Mendelsohn）翻译的《卡瓦菲诗集》（Collected Poems，2009）与《未竟之诗》（The Unfinished Poems，2009），后者被视作其作品最权威的英文译本。

卡瓦菲的诗歌以个体经验重写宏大叙事，影响了包括W.H.奥登、约瑟夫•布罗茨基在内的众多诗人。