#中国青年影响了互联网发展潮流#

👩‍💻【CATTI和MTI备考汉译英】▶️划重点翻译快练027

📑报告原文：随着互联网的快速普及，越来越多的青年便捷地获取信息、交流思想、交友互动、购物消费，青年的学习、生活和工作方式发生深刻改变。在网络视频（短视频）、网络直播、网约车用户中，青年都是主体。中国青年日益成为网络空间主要的信息生产者、服务消费者、技术推动者，深刻影响了互联网发展潮流。面对纷繁复杂的网络信息，中国青年在网上积极弘扬正能量、展示新风尚，共同营造清朗网络空间。

📝参考译文：Along with rapid popularization of the internet, more and more young people are using the internet to access information, exchange ideas, make friends, and shop, and their ways of learning, living and working are changing profoundly. Young people make up the majority of the users of short online videos, live-streaming viewers, and ride-hailing customers. As they become the main producers of information, consumers of services, and promoters of technologies related to cyberspace, they are exerting a tremendous influence on internet trends. In a complex online environment, young people are spreading positive energy and shaping new social trends in an effort to ensure a clean cyberspace.

[爱你][爱你][爱你]每天热点翻译快练，提升翻译水平【已学扣1，已翻扣2】[鲜花]

#高斋catti##高斋翻硕##高斋翻硕[超话]# http://t.cn/A6shhhaY