狗屁膏药

翻译: Snake oil
解析:
英语中常用 "snake oil" 形容虚假、无用的产品或骗局（类似中文的“江湖药膏”）。例如：
"Don’t believe those ads—it’s all snake oil!"
（“别信那些广告，全是狗屁膏药！”）
脑壳有包

翻译: Have a screw loose / Out of one’s mind
解析:
"Have a screw loose"（字面：螺丝松了）暗指某人行为古怪或不正常。
例句："He thinks pineapples grow underground... Does he have a screw loose?"
（“他觉得菠萝长在地下……他脑壳有包吧？”）
"Out of one’s mind"（疯了）更直接，适合责备语境。
例句："You want to jump off a cliff? Are you out of your mind?!"
（“你想跳崖？脑壳有包吗？！”）
附加建议：

若强调“骗局”，可用 "scam" 替代“狗屁膏药”（如：That investment is a total scam!）。
若用俚语表达“脑壳有包”，"nuts" 或 "bonkers" 更口语化（例：You’re nuts if you believe that!）。
根据语境选择最合适的表达即可。