arashi_5 25-05-06 19:57
微博认证:日本男子偶像组合 岚

我们有一些事情想要传达给大家。

距离我们停止活动到现在,已经过去了大约四年半的时间。
在活动暂停前的最后一年,我们因为新冠疫情的影响,未能在大家面前进行现场表演。
为了能向一直支持我们的粉丝们亲口表达感谢,我们五人再次聚在一起,作为“岚”,开始筹备预计在明年春季举行的巡演活动。

此外,我们也成立了“株式会社岚”。虽然曾经尝试与新的工作人员一起探索新的形式,但最终我们决定,还是希望与这二十多年来一直陪伴我们、支持我们的众多工作人员一同打造那熟悉的景色。

并且,我们将在这次巡演之后,正式结束作为“岚”的所有活动。

从大约一年半前开始,我们五人就不时地聚在一起,多次讨论“是否再次以岚的名义活动”。
然而,围绕我们的环境已经发生了变化,每个人的处境也与以往不同,要得出答案并不容易。

经过长时间的深入讨论,我们最终做出的决定是:再度合体举办岚的演唱会,用这次表演实现疫情期间无法实现的目标——“向粉丝们亲自表达感谢”、“让大家现场看到我们的表演”,并以此画上岚五人组合活动的句号。我们不打算在此次重启后再进入暂停状态。

关于演唱会,目前将优先开放给已有粉丝俱乐部会员进行申请,因此粉丝俱乐部的新会员注册将暂时停止。
另外,为了顺利举办明年的巡演,我们正在借助许多人的力量积极准备中,但目前还无法向大家公布所有细节。

一旦确定,我们会第一时间亲自、用我们自己的语言,将信息传达给所有粉丝。

随着岚的活动结束,
粉丝俱乐部也将在2026年5月底结束活动。
但在那之前的一年里,我们将尽可能多地为粉丝俱乐部会员们带来丰富的内容,希望大家能够欣赏并享受。

此外,为了让目前尚未加入粉丝俱乐部的朋友们也能从下一次内容发布开始一同参与,我们也正在准备重新开放新会员注册。下次的内容发布预计在下个月中旬。

最后再次重申,
我们五人即将再次聚首,怀着对一直支持我们的粉丝们的深深感激之情,努力为大家带来令人期待的内容。
请大家拭目以待!


相叶雅纪
松本润
二宫和也
大野智
樱井翔

#岚##ARASHI##相叶雅纪##松本润##二宫和也##大野智##樱井翔#

私たちから、お伝えしたいことがございます。

活動休止してから、およそ4年半が経ちました。
私たちは休止前最後の1年、コロナの影響で皆さんの前でパフォーマンスをすることは叶いませんでした。
これまで支えて下さったファンの皆さんに直接感謝の思いを伝えるために、私たちは、再び5人で集まり、嵐として来年の春頃に予定しているコンサートツアー開催に向けて動き始めます。
また、株式会社嵐を設立したこともあり、新たなスタッフの方と新しい形を組み立てる可能性を模索した時期もありましたが、これまで20年以上にわたりお世話になってきた多くのスタッフのみなさんと共にその景色を作り上げていきたいと考えています。
そして、このツアーをもちまして、嵐としての活動を終了いたします。

およそ1年半ほど前から、折を見て5人で集まりまして、“もう一度嵐として活動する”ことについて話し合いを重ねてまいりました。
しかしながら、私たちを取り巻く環境は変化し、それぞれの環境も以前とは形を変える中で、なかなかその答えにたどり着くことは簡単ではありませんでした。
時間をかけて、何度も話し合いを重ね、みんなで出した結論は、もう一度集まって、嵐としてのコンサートを行い、コロナによって叶えられなかった、ファンの皆さんに“直接感謝を伝える”“直接パフォーマンスを見てもらう”ということをもって、5人での活動を終了するということでした。活動を再開したその先に、また再び休止に入るということは考えられませんでした。

コンサートは、現在ファンクラブ会員の方に優先的に申し込んでいただけるように、ファンクラブの新規入会は一時的に申し込みを停止いたします。
また来年のツアー開催に向けて、実現するべく様々な人のお力をお借りしながら準備に入っていますが、現段階でその全てをお伝えできる状況にはありません。
決まり次第随時、ファンの皆さまへは最初に、自分たちから、自分たちの言葉でお伝えしていきたいと思っています。

そして、嵐の活動終了に伴い、
ファンクラブも2026年5月いっぱいで活動は終了いたします。
ですがそれまでの一年、ファンクラブ会員のみなさまへ向けて出来る限り多くのコンテンツをお届けしますので、観て楽しんでいただければと思います。
また、今ファンクラブに入っていない方も次の配信から楽しんでいただけるように、新規入会受付の再開準備をしています。次の嵐ファンクラブ内のコンテンツ配信は来月中旬を予定しています。

重ねてにはなりますが、これから5人でまた集まり、これまで応援し続けて下さったファンの皆さんに感謝の思いを込めて、喜んでもらえるようなコンテンツをお届けできたらと考えています。ぜひ楽しみにしていてください。


相葉雅紀
松本潤
二宮和也
大野智
櫻井翔

发布于 日本