手边有两个版本的简中版#怪医黑杰克# ,分别是2007年的花山文艺版和今年刚出的后浪版,简单比较一下:
后浪版开本稍微大了一点儿,用纸也更厚实一些,封面设计我个人很喜欢;花山文艺版虽然年代久远有点自然黄,但印刷还挺不错的,与新版不相上下,虽然纸确实更透了些。
最有趣的是,翻开两个版本的第一册,竟然没有任何一个故事是一样的,从内容上说这两个第一册是两本完全不同的书[doge]。稍微琢磨原来后浪版是按照作品刊载时间顺序收录的,这就跟当年追连载一样,一开始让黑杰克的身世隐藏在谜团中,随着阅读的深入逐步抽丝剥茧;而花山文艺版是按照某种简明易懂的叙事逻辑排序,比如第一册就讲明了皮诺可(贝贝)的诞生和黑杰克的身世,这就便于完全不了解黑杰克的读者一上来对角色有一个最基本的认知……
那么你更喜欢哪一种排序方式呢?
发布于 浙江
