摸了炽焰慧心跳舞
看!是蜡烛与飞蛾的共舞
感觉Oonagh的歌Sonnenwendnacht 好适合他们啊啊
Unter dem rot entflammten Himmel,
在炽红点染的天空下,
Sei mein Begleiter, reich' mir die Hand,
做我的伴吧,让我牵起你的手,
Heute zum Vielgesang der Stimmen,
今天我们唱了许久,
Klingen die Trommeln, spielen zum Tanz,
敲响鼓,跳起舞,
Zeig' dich, zeig' dein Gesicht,
展现你自己,展现你的容颜,
In meiner Seele kenne ich dich,
在我的灵魂中,我认识你,
Zeig' dich, zeig' dein Gesicht,
展现你自己,展现你的容颜,
Dich hat der Tanz gefunden für mich,
舞蹈为我找到了你,
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht,
敬仲夏之夜,敬仲夏之夜,
Sei nun unser Bund vom Feuer entfacht,
如今,让我们的眷属被火焰点燃,
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht,
敬仲夏之夜,敬仲夏之夜,
Brennt in der Seele die Leidenschaft,
激情在灵魂中燃烧,
Telu calina,
天空闪耀如金,
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht,
敬仲夏之夜,敬仲夏之夜,
Hat mir der Tanz den Liebsten gebracht,
舞蹈带来了最爱的人,
Schneller die Trommeln uns getrieben,
我们陷入加快的鼓点,
Folgt ihnen auch mein brennendes Herz,
跟随它们吧,我燃烧的心,
Als deiner Augen Funken fliegen,
和你双眼的闪烁一起游走。
