①声を出す：发出声音。
②声に出す：发成声音、用声音表达。

声を出さないで静かにしてください。
黙ってないで声に出して本音を言いなさい。

一个是指发出声音这个行为本身。
一个是指内容的一个表达形式。
に提示变化的结果，成为声音。

#日语学习##n1快班# @北溟JOJO ​