#coc模组翻译#
《狭宿》

［长（200厘米）］×［宽（100厘米）］×［高（75厘米）］
从房间一步也不出去！出不去！！
“最为狭窄”的恐怖模组如今就在这里！！！！！

作者：風呂敷
翻译：柴羊、黑暗新星（柳凪星彦）
校对：黑暗新星（柳凪星彦）、柴羊
※模组地址见评论

●《狭宿》模组概要
你或是因为没钱，或是因为没能预约上，或是因为喜欢那里。不论如何，你今晚要住的旅馆都确实是“胶囊旅馆”。
……可以调查的地方，是前后左右与上下。

【对应系统】　克苏鲁神话TRPG 6版
【模组形式】　非常封闭
【推荐人数】　1人
【推荐技能】　侦查
【推荐调查员】　会在胶囊旅馆住下的调查员
【游玩时间】　1～2小时左右

●内容物
·模组正文（.pdf　16,901字）
（※译注：中文版约13,835字。）
·地图图片（3种）
（※译注：翻译版文件中不含图片素材，如有需要请下载原版文件查看。）

----
大家好！这次有幸得到了風呂敷老师的授权，和羊羊一起翻译了他参与合志模组集《HOTERROR》的一篇以胶囊旅馆为主题的模组！就跟简介里说的一样，模组的舞台就只在胶囊旅馆的房间里，能出去的时候就已经结团了，真的非常狭窄，但调查自由度却意外地高，而且还很惊险刺激，撕卡率可能不低（我活了，随便说的），推荐给喜欢短时间恐怖模组的朋友！
顺带一提由于原模组的宣传图是模组集里的，禁止转载使用，所以附图也是羊羊当初带团时自己做的，也请不要随意使用