光明日报 25-05-11 21:00
微博认证:光明日报法人微博

【#如何看待语言通胀现象#?】最近一段时间,“语言通胀”受到关注。网友评论,“宝”只是“你好”,“亲爱的”只是“你”,“爱你”只是“感谢”……不难发现,这些例子有一些共性,即同一个形式表达的意义越来越少;或同一个意义需要越来越多的形式来表达。此类“语言通胀”引发了诸多担忧。

如果同一个形式表示的意义越来越少,那么会不会最终意义变为零?比如,“宝宝”“哈”演化到没有意义。如果同一个意义需要越来越多的形式来表示,那么句子是否会变得无限长?比如,需要用无限个“哈”(“哈∞”);或者说,语言形式是否会被耗尽?现在把所有女性称之为“美女”,把美女之美形容为“神仙颜值”了,那以后呢?还有,过去的语言形式的意义持续减弱,个人是否会在旧形式与新形式之间无所适从,从而跌入“文字失语”的陷阱?而从整个语言社群来讲,一些在形式和内容上极致夸张的表达,逐渐挤占了过去的语言表达,是否会导致语言逐渐趋于贫乏?语言学家吕叔湘先生在《中国文法要略》中提到了一些表示程度的副词,如“很、怪、太”,并说:“一切表高度的词语,用久了就都失去锋芒。”了解更多请戳→http://t.cn/A6gzpHP0