洗版 首蓝
字幕翻译：YES-GIRL 调试匹配
◎译　　名　奇谈/冥婚淒谈/Epitaph
◎片　　名　기담
◎年　　代　2007
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情/恐怖
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2007-08-01
◎IMDb链接 http://t.cn/A6gwVqjp
◎豆瓣评分　6.9/10 from 10402 users
◎豆瓣链接　http://t.cn/A6gwVqj0
◎片　　长　98分钟
◎导　　演　郑范识 Baum-sik Jeong / 郑植 Sik Jung
◎编　　剧　郑范识 Baum-sik Jeong / 郑植 Sik Jung
◎主　　演　金甫京 Bo-kyeong Kim
　　　　 　金太祐 Tae-woo Kim
　　　　 　李东奎 Dong-kyu Lee
　　　　 　晋久 Goo Jin
　　　　 　大卫·麦金尼斯 David McInnis
　　　　 　朴智娥 Ji-a Park
　　　　 　高珠妍 Ju-yeon Ko
　　　　 　严志媛 Ji-won Uhm
　　　　 　金珠贤 Joo-Hyun Kim
　　　　 　严太九 Tae-goo Um
　　　　 　全茂松 Mu-song Jeon
　　　　 　孙寅勇 Son In-yong
　　　　 　孔浩锡 Ho-seok Kong
　　　　 　郑智安 Jung Ji Ahn

◎简　　介

　　
　　1942年的韩国首尔，那时还叫做京城，正处在日本殖民统治之下。从日本留学归来的夫妻档金东原（金泰宇 饰）和金仁英（金宝京 饰），受上级的委托，被任命进入京城的安生病院工作。从外表上看，这是座颇具欧洲风情的漂亮建筑，但内里，却总是怪事不断。医院里聚集了从各处来的人。其中，有即将和医院院长的女儿结婚的前美术生振南（陈久 饰）；有性格阴郁但医术高超的医师李秀仁（李东奎 饰）等。他们在医院中，邂逅了各式各样的人。振南对自杀的女高中生尸体产生了难解的心情；秀仁邂逅了失语症少女（高珠妍 饰）；而东原在这时发现了妻子似乎藏着什么秘密。
　　
　　医院外的世界战火纷纷，而医院内的形式也是扑朔迷离。这到底只是奇谈，还是确有其事？
　　

◎获奖情况

　　第2届亚洲电影大奖 (2008)
　　最佳美术指导(提名) 李民复 / 金有贞