中村悠一:五条悟和夏油杰之间与其说是关系破裂、更觉得是走上了不同的道路
《剧场版总集篇 咒术回战 怀玉・玉折》官方采访
——在《怀玉・玉折》的前半与后半中,可以看到夏油的想法发生了变化,也因此影响了他与五条之间的关系。您在观看影像时有什么感受呢?
中村:夏油对五条抱有的那种差距感、劣等感,逐渐演变成了他们之间的隔阂。但我认为,那并不算是两人之间直接的矛盾,而是“站在不同立场上的差异”——一个是咒术师,一个是诅咒师。夏油并没有说“我不承认五条”,而只是遵从了自己最终得出的结论,选择了那样的行动。所以与其说是关系的破裂,我更觉得是“他们走上了不同的道路”罢了,这是我最大的感想。
引发夏油改变想法的契机,是天内的最后一幕。但我认为,五条并没有像夏油那样深刻地感受到这件事。“即使自己拥有强大的力量,也无法守护一切”,“世上也有像伏黑甚尔那样没有咒力却很强的人”——五条是从这件事中得到了这些认知,并认为“已经发生的事就只能接受”。但夏油并不是这样想的。而五条,也没能察觉到这一点。即便到了《剧场版 咒术回战 0》的时间点,我也不认为五条真正理解了夏油的想法。不过我觉得他至少理解了夏油的“逻辑”,但即使如此,他也做出了“我不会采取那种战斗方式”的判断。
——您印象最深刻的场景是哪一幕呢?
中村:《怀玉・玉折》中几乎每个场景都令人印象深刻,但如果要选一个,我会选五条与夏油在新宿对峙的场面。从原作中读到的印象,以及在第一季和剧场版的演绎中,我一直觉得“五条是不会轻易与人贴近的那种人”。所以在那一幕中,我原本是以“完全不理解夏油为何这么做”的情绪,直接表达五条的愤怒来演绎这段台词的。
但在试录的时候,导演告诉我:“你这样的演绎让五条变成了单方面的指责,请你尝试用‘来听听夏油心声’的方式来表现。”虽然最终两人还是吵了起来,但一开始的那段对话气氛,我是根据这个方向调整后再进行演绎的,所以印象特别深刻。
——《剧场版总集篇》加入了重新编曲的主题曲、5.1声道环绕音效等内容,使观众能更沉浸在故事中。您再次观看剧场版的感受如何?
中村:我觉得这部作品最大的魅力,就是能在拥有大银幕和高品质音响的影院中“亲身体验”它的世界。《怀玉・玉折》中其实有很多非常安静的场景,所以比起在家中这种可能会有杂音的环境,在电影院这种封闭的空间中专心观赏,更加适合这部作品。
——这次剧场版还加入了全新制作的迷你动画《剧场版总集篇 咒术闲聊》。您对这部分的印象是?
中村:正片本身大概有两个小时,对于已经看过TV动画的观众来说,可能会觉得稍微有些疲惫(笑)。虽然肯定也有粉丝会多次进场观看,但对我来说看一次就够了(笑)。在这种情况下,《咒术闲聊》就像是一段为数不多的轻松小插曲,能让大家稍微喘口气。里面还加入了非常“芥见风格”的搞笑元素,让我忍不住心想:“哇,来了!”(笑)
——请对期待《剧场版总集篇》上映的观众说几句话吧。
中村:这是一部光靠TV动画播出就显得有点“太浪费了”的高热量作品。早在播出的时候,我就一直在想:“就算是限定上映也好,能不能在电影院放映呢?”不只是《怀玉・玉折》,接下来将要展开的剧情也一定会超出大家的期待。说实话,我甚至觉得“全都拍成剧场版也没问题吧?”(笑)这次虽然只有《怀玉・玉折》,但能以剧场上映的方式呈现,我真的非常开心。这绝对不会让大家后悔,请一定要到影院去看看!
