（图一）
/ 一个人的学生宿舍
/ 同样也会迎来早晨。
/ 于“蓝色监狱”之外
/ 久违地醒来——。

闹钟：叮铃…
凪：唔喵…*按掉

（图二）
凪：早上好 小剪
*刺痛
凪：好痛
凪：（啊—…醒过来了）

（图三）
白宝高中
路人：诶
路人：喂是凪啊！
路人：凪来了！
路人：不得了！
路人：你超厉害的啊！我有看喔，BLTV！
凪：我座位坐这里？
路人：踢得漂亮啊！你那进球不得了！
路人：玲王君呢！？
路人：你会去踢职业足球吗！？
路人：报价还算数的对吧！？
路人：玲王君呢！？玲王君呢！？

（图四）
凪：已经够了
凪：毕竟一切都结束了。
路人：诶 但是职业俱乐部的报价…
凪：已经可以了
凪：足球结束了。

（图五）
教师：已经升上三年级了，大家要认真考虑将来去向…
凪：*酣睡—
凪：唔啊（肚子饿了—）
凪：*摸索*小口咬（好吃—）
教师：还没到午饭呢*收走
凪：这是我早饭

（图六）
凪：看招 唔诶—
凪：啊—死了
凪：（啊—就是这个就是这个 风好舒服—）
（一切都 不麻烦）

（图七）
凪：（轻松 轻松）
凪：（所以 都说了已经够了）

（图八）
凪：（已经是和我 没有关系的事了）
路人：呀啊—好帅—
凪：！

（图九）
/ 去往、蓝色巅峰。

（图十）
（已经够了…）
（已经够了）

（图十一）
学生：嘿传球！
学生：传这边传这边！

（图十二）
（已经够了…）
（我本该这么想的——）

（为什么我却会 如此的悲伤呢…）

（图十三）
（为什么没能 更努力一些呢…）
（那样的“热意”…那样的兴奋…那样的瞬间…）
（明明肯定 不会再有了）

（图十四）
（因为对我来说全都是第一次体会 所以才没能注意到啊。）

（不是已经够了）
（而是【已经迟了】啊…）
（已经 【回不去】了啊…）

（图十五）
（那时真开心啊…蓝色监狱…）

（图十六）
（那样的 一辈子…都忘不了啊。）
（我想回去…）

（图十七）
（我想回去啊。）
（回到曾经一无所知 只要一味去追赶就好 只是变得热血沸腾的 那个我——）

（图十八）
（想回去…却回不去了。）

/ 天才第一次满溢而出的感情（事物）。
/ 潸然落下的泪水中所含的思绪
/ 也无法传达给过去的自己。

下一话：BLUELOCK JAPAN

（翻译by 久坂遥）