唐律疏议V 25-05-14 10:32
微博认证:爱好历史的法律人

突然想起一个傻傻的问题……
大仲马写的“达达尼昂(或译“达尔大尼央”)三部曲”,《三个火枪手》《二十年后》《布拉热洛纳子爵》,达尔大尼央作为其中始终如一的主角,居然——没有名字?
另外几个主角团成员,似乎只有名字而没有姓,如阿多斯、阿拉密斯、波尔朵斯。而这些名字,按照和他们决斗的人的说法,是“牧羊人的名字”。但是书中也介绍了,这是他们的化名。阿多斯的真名是“德·拉费尔”伯爵,阿拉密斯的真名是“德·吉斯”骑士。(波尔朵斯的真名我没有印象,可能是我看漏了)
但是只有始终如一的天命主角,达尔大尼央,他的名字,却在三部曲当中,始终没有提到?
鉴于书中称呼主角的父亲是“老达尔大尼央先生”,所以达尔大尼央应该是他的姓,并且也不是化名。
所以,难道“达尔大尼央三部曲”,描绘了达尔大尼央从不到20岁来巴黎闯荡一直到他退休的一生,结果居然从来没有提到他的名字叫什么?[挤眼]

发布于 浙江