最近对存在主义哲学颇感兴趣，于是找了一本 90 年代出版的加缪小说集来看，包含代表作《鼠疫》，《局外人》，《西西弗神话》等等几篇。

之前已经考察过许多西方名著，包括欧亨利http://t.cn/A6gbtaQl，菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》http://t.cn/A6gGPGjk，http://t.cn/A6gGPotn， 海明威《老人与海》http://t.cn/A6gbtaQp，也做过关于存在主义和结构主义哲学的比较和论述http://t.cn/A6gbtaQO。

结论是国外名著几乎是翻译自中国宋元明时期的古代小说。当然，西方哲学自然原本就是中国哲学。

关于西方名著和哲学思想史，我们应该花一些时间去一点点地去重构它，以还原中国古代历史原本的风貌。

我也建议大家多读一些西方哲学，多阅读，多思考。尤其是 20 世纪的西方哲学，这些几乎都是元代和明初时期的哲学精华，对我们当下的生活，仍然极具启发意义。

加缪的《鼠疫》1947 年出版图一，《局外人》1942 年出版图二，1957 年《局外人》拿到诺贝尔文学奖。

《鼠疫》里有这么一个不太让人注意到的细节，爆发瘟疫的奥兰城的市政厅大门前，摆放着一对铜狮子图三图四。这可以说是相当中国特色了图五。

1999 年版本的《局外人》同样提到一个有趣的细节图六，在巴黎，人死后要在家里停放三天。其他的版本也都提到了这个细节图七图八。而「停尸三天」同样也是彻彻底底的中国传统风俗图九。

所以加缪的小说是如何创作的，大家心里自然有数了。