用gpt学习乌兹别克语,乌兹别克语里的“中国”是Xitoy,我很好奇这个称呼是来自哪里,怎么和常见的China,Chine这种不一样
问了GPT才知道,这个词这个词其实来自波斯语对中国的古老称呼,契丹人建立的辽朝(公元10~12世纪)在中亚一带很有影响力。当时中亚和波斯地区的人把“契丹”当作整个中国的代表词来用。所以后来“契丹 → Khitāy → Xitoy”就变成了“中国”的代称。
在巴黎的一所私人收藏美术馆我看到了契丹的文物,精美的金面具和金腰带,比我在中国看到的都要更好。(法国又从你的全世界偷过了)
这种靠着语言突然穿越历史的感觉很神奇。
发布于 法国
