分数的单复数判断

分子为1时，使用单数动词。

例如：One-third of the cake is missing.
三分之一的蛋糕丢了。

这里 one-third 是单数，所以动词用 is。

分子大于1时，使用复数动词。

例如：Two-thirds of the people are here.
三分之二的人到齐了。

这里 two-thirds 是复数，所以动词用 are。

名词本身的数也会影响动词的选择。如果分数后面跟的是一个单数名词，动词用单数；如果是复数名词，动词则使用复数。

例如：
One-third of the team is missing.
三分之一的队员不在。team 是单数

One-third of the books are missing.
三分之一的书丢了。books 是复数

总结：
分数表示的是整体的部分， 如果它表示的是单数的部分例如 one-fourth, one-half，则动词用单数；如果它表示的是多个部分例如 two-thirds, three-fourths，则动词用复数。
与后面的名词一致： 如果名词是单数，动词用单数；如果名词是复数，动词用复数。