#失落十三年# #Thirteen#
原创翻译.第一季（补发）#英剧#
甜饼字幕组.中英双语特效字幕.倾情奉献！
　　艾薇有着一段悲惨的过去，她曾经被人囚禁在地窖之中，长达十三年之久。十三年后，艾薇终于逃出魔窟，报警求援，艾利尔特和搭档丽莎受理了此案，他们想从艾薇的口中获取更多的线索，然而，艾薇的证言仍旧缺少着最有力的支持，那就是确凿的证据。
　　除了要应付警方的讯问，艾薇还必须面对自己内心的黑暗和社会的扭曲与不公，更重要的是，她不知该以怎样的姿态，回到阔别已久的家庭之中。一位名为菲比的十岁女孩的失踪吸引了警方的注意，目击者将矛头指向了名为马克的男子。
2019年4月24日微博发布翻译完结！ ​​​