【诗歌】《五月的真相和谎言》
外面的蝉嘶鸣到快要炸裂，刺耳的尖叫，比蟋蟀的声音还要强十倍，被炙烤的草呈现出古老的黄金般可爱的颜色。
——凡·高，写给弟弟的信。

作者：德尔莫尔·施瓦茨
译者：凌越 梁嘉莹

自始至终灿烂的蓝色和金色的下午
所有空间都开放了：巨大而庄严地映衬着蓝色的高地
航行，夏日夸张的乳白色的云堆积起来：巨大的花朵，
蓝色和绿色地面上的树木的黑色雕像在流动。
所有的固体像盛开的花朵，长出新叶，张开翅膀，迎着太阳势不可挡的光芒！
每一个立体景象都是一面巨大的绿色大鼓，在日益鲜明的灰暗的暮色中跳动
因此，当阳光照在缓缓流动的河水上时，激起了小小涟漪：
那河流是丰饶，光辉，闪烁，灿烂，一道荡漾闪耀的光的舞蹈；
鸟儿翱翔，俯冲，歇息，歇息并婉转啼叫，上下起伏
像一支黑笛子的芭蕾，一个飘忽不定的散落的变形的寂静村庄，变成了各式各样的飞翔：
鸟儿仿佛是树干，树枝，嫩枝兴高采烈地转化，那是能量的庆典和圆满！
——这很困难，然后，去相信——多么困难多么痛苦，去相信冬天的现实，
看着这么精力充沛的柔韧筋斗和超级旺盛活力的不朽奇迹，所有的自我取悦，
显现，挥舞，飞翔，闪烁，摇曳着犹如在无法遏制的渴望中，
带着平静的信念和不可分割的坚决，去寻找爱的奇迹，温柔或鞭挞，或朝着柔情大胆鞭挞。
必须想到松树和杉树，
冬青，常春藤，伏牛花灌木和冰柱，冻土，
木讷的树，白色或潮湿，滴着水，
还有发黑或变僵的榆树，橡树和枫树枝干，
记住，哪怕是一点点，五月和初夏
这存在并不是永恒的：
唯一可能忘却的是，那代表着繁花锦簇的五月的胜利，代表夏天的统治和主权，那些眼前的绿色、金色和白色旗帜，
通过思索火的本质，思考藤蔓、枝叶、花朵火焰般的蔓延，一切是如何产生并渴望的，
回想起所有事物在诞生和成长中都必须受苦，死去，
重生，一次又一次，再次被彻底改造。
花蕾，花朵，果实，树和藤蔓的欲望将被自然
吞噬，涅槃，在血和酒的感官享受中得到满足，或静止于地面下的根系附近的泥土中，等待伟大的太阳又一次主宰，太阳咆哮和燃烧。