在法语里,我们不说“我40岁了”,而是说“我有40年了” (J’ai 40 ans) ~年龄是我们带在身上的百宝箱,是我们读过的书,看过的夕阳,犯过的错,接过的吻,是一片片快乐的悲伤的愤怒的释怀的记忆。年龄不是定义我们的数字,也不是催促我们的计时器。她的每一分每一秒,都属于我们。她被我们持有,也被我们选择。we have our age.
有些人22岁便沉溺在死水中疲惫不堪,有些人60岁依然如新生般体验世界。
我们不是成为了几岁,而是获得了,挣到了,活出了,几岁。
J’ai mon âge~我拥有我的年龄,所以我有权利自由选择如何支配她。I earn it, I wear it, I live it, I love it.
共勉~
发布于 北京
