王涌教授 25-05-19 09:24
微博认证:中国政法大学法学教授

江苏盐城地区的许多人口源于明朝初年苏州阊门的大规模移民(即“洪武赶散”),但盐城方言与苏州话为什么存在显著差异?

明初的“洪武赶散”将大量苏州移民强制迁至苏北地区,但移民并非集中安置,而是分散到盐城、淮安、扬州等地,与当地原住民(如江淮地区的土著或早期北方移民)混居。语言接触中,移民的吴语(苏州话)逐渐与当地的江淮官话融合,形成新的方言体系。

苏州位于吴语区,而盐城属于江淮官话区,两地相隔长江,地理分隔导致语言交流减少。移民后,盐城与苏州的语言环境逐渐脱离,各自独立发展。江淮官话受北方中原官话影响更深,而吴语则保留更多古汉语特征,这种分化在长期的地理隔离中加剧。

移民后代为适应新环境,需掌握当地主流方言以谋生,吴语逐渐退居家庭内部使用。随着时间推移,年轻一代更倾向于使用更具实用性的江淮官话,吴语因缺乏使用场景而消亡。 http://t.cn/A6gXDs41

发布于 北京