#终于明白什么叫添油加醋了#马上想到那个华裔记者艾米莉·冯（Emily Feng，冯哲芸）。她报道毕节的脱贫工作，让老家贵州毕节的实习生Amy Cheng去采访。

¹ 这个Amy Cheng跑到整齐的新农村小区，采访一群搬进新房子的老头老太太。老头老太太说“新房子很好”，而且是免费的，但“赚的还是不如大城市多”。然后艾米莉·冯的正文添油加醋说：当地社区的平均月工资只有2,000元，“不足以让人真正脱贫”；农民虽然住进了免费的安置房，但无法像从前一样方便地下地干活。

² 实习生又跑去采访孙先生。他是当地社区的党委书记，回乡领导了一个食用菌合作社，经营40个温室大棚，还有一个食用菌加工厂。划重点：大棚是恒大援建的，深度加工厂是广东省番禺区脱贫援建的；毕节市民宗局提供了10万元帮扶少数民族发展资金。算总账：合作社一共筹集54.9万元，其中各种财政专项扶贫资金达到43.2万元，占比78.7%！⚠️此外，合作社成立后，当地政府送孙书记等人去外地学习食用菌种植技术，并推动贵州工程应用技术学院+贵州九鼎农业发展有限公司跟合作社结成技术共建单位，并帮助他们打通销售渠道，以贵州农产品形式销往全国。当地政府对孙书记领导的农民合作社有一系列政策扶持。（注意：这些关键信息没有出现在英文文章！⚠️）

划重点：艾米莉·冯的正文里添油加醋说，“不是政府，而是像孙先生这样的人，努力寻找提到当地收入的办法，防止人们返贫。”同样，“也不是政府”，而是“民营企业（恒大）”在帮助人们脱贫。。。政府被隐身了。

³ 当时看完文章，就知道了艾米莉·冯的烹饪技巧。只感叹孙书记被小姑娘Amy Cheng和老法师艾米莉·冯给骗了。他大概一直不知道自己变成了一个“孙先生”。这个艾米莉·冯做反华propaganda的。任何人接受外媒采访，一定要清楚：人家千里万里、领了经费、辛辛苦苦跑过来不是替你做免费宣传的！#热点科普#