来自dancing with the elephant网站
Stevie Nicks讲过一件比尔·克林顿就职典礼上的趣事。她和MJ在克林顿的就职演唱会上表演,MJ通过助手问她能不能借点化妆品。助手把化妆品递了过去,结果原封不动地送了回来。“我用的是香奈儿的浅色粉底……迈克尔回了个纸条说谢谢,但颜色对他来说不够浅。” 这个故事让我不禁摇头大笑。这绝不是一个缺乏安全感的黑人男子试图伪装白人、唯恐被人识破的举动。相反,我看到的是一位狡黠的"恶作剧家"、一位充满自信的艺术家,正用他特有的幽默方式向世人传递深意。
And there’s a funny little anecdote Stevie Nicks tells from Bill Clinton’s inauguration. She and Jackson were performing at Clinton’s inaugural concert, and Jackson asked through an aide if he could borrow some makeup. She sent it over, but it came back unused. “I was using a light Chanel foundation. . . . Michael sent back a note to say thanks, but the shade wasn’t light enough for him.” This story just makes me shake my head and laugh. It simply isn’t the action of an insecure black man trying to pass as white and hoping no one will notice. Rather, it strikes me as the work of a trickster — of a confident artist with a sly sense of humor, trying to make a point.
发布于 北京
