司马南:持节起魏尚，授簡征扬云
先问你这句子牛不牛？​
用大白话来解释：
①持节起魏尚：（朝廷）派人手持符节去重新起用魏尚 。这里“持节”指拿着皇帝派遣使者的凭证符节 ，“起”是起用、恢复官职的意思，魏尚是西汉一位因小过被免职后又被重新启用的云中太守。
②授简征扬云：（主人）授予竹简征召扬雄来（作赋） 。“授简”即给予书写用的竹简，“征”是征召，扬云指扬雄，西汉著名文学家，这里指召集他来进行文学创作。

最近几个月没少读苏东坡，“持节起魏尚”出自苏轼《江城子·密州出猎》 ，原句为“持节云中，何日遣冯唐” 。
用的是西汉魏尚的典故。汉文帝时，魏尚为云中太守，抵御匈奴有功，但因上报战功时多报了几颗首级，获罪削职。后来文帝听了冯唐的劝谏，派冯唐持节（符节，古代使者的凭证）去赦免魏尚，复其云中太守之职。
“授简征扬云”典出《文选·雪赋》 。
南朝宋文学家谢惠连在《雪赋》中记载，梁孝王在兔园宴请文人雅士，下雪时，梁孝王命司马相如作赋，同时也向扬雄（字子云）等文人授简（给予竹简，指让其写作），征其作赋。

持节起魏尚：反映了西汉时期边患问题以及用人政策。魏尚作为戍边良将，却因小过被惩处，体现了当时律法执行的一面。而冯唐敢谏，文帝能纳谏并纠错，展现了西汉初期政治相对开明，君主能听取臣下意见，重视人才在边疆防御中的作用。
授简征扬云：西汉梁孝王喜好文学，广纳文士，形成了梁园文学群体。在当时的文化氛围下，文人以作赋为能事，梁孝王通过授简的方式激发文人创作，反映了汉代贵族对文学创作的推动以及文人在贵族文化生活中的重要地位。

苏轼以魏尚自比，委婉地表达了自己渴望得到朝廷重用、能像魏尚一样重新被启用去戍边抗敌、建功立业的心愿，使情感表达更含蓄深沉，丰富了词作的内涵，增添了历史文化底蕴。

两句话是对仗的：
“持节”对“授简”，动宾结构相对，“节”和“简”都是古代的一种器物，词性相对；“起”对“征”，动词相对，都有启用、征召之意 ；“魏尚”对“扬云”，人名相对，且都是历史上有名的人物。
​