继续中文教育:反问能不能用?
反问,作为中文的修辞手法,当然可以用,关键是怎么用?
……
完整的语言,需要明确的主语、谓语、宾语,还需要定语、状语、补语。
尽量不要随意省略主语、宾语、定语、状语、补语。
譬如,附图中,提问者前提明确:不懂就问,在建大厦不是因为地震的原因吗?
这就是比较完整的反问,但依然是省略主语,还缺失谓语(倒塌)使其语法带病。
这句话改成疑问句,意思是:我听说…倒塌的愿意是……,是这样吗?
这并无冒犯之意。
……
没有明显恶意的反问句还有:
我认为,在建大楼(出问题)的原因是……不是这样吗?
听说,在建大楼(出问题)的原因是……难道还有其它原因?
质疑是正常的,不同意见也是正常的,这是思想交流的正常形态。
……
不友好、有敌意的反问(诘问)在任何地方都会激起矛盾。
只有处在地位明显不平等状态下,被询问者才不得不忍气吞声,譬如:警察、检察官、(对方)律师…的诘问,其目的是将你定罪,当然不客气。
而且,在这种审讯式诘问中,大量省略人称代词,以示压力,迫使被诘问方屈服。
譬如:比较完整的诘问是…被告、嫌疑人、9527…你某晚的活动是什么?你怎么解释没有不在场证据?你的目的是什么?你怎么证明自己说的是实话?
而圈人的反问开场,连完整的人称代词都没有,譬如:某晚的活动是什么?怎么解释没有不在场证据?目的是什么?怎么证明自己说的是实话?
充满了对对方的轻蔑、对对方人格不尊重、甚至刻意贬低。
……
在西夷的法庭,可以进行控、辩双方的诘问辩论。
这种充满敌意的相互反问,有个重要规则:控、辩双方,是面对陪审团,提出诘问、进行辩护,而不是双方律师面对面直接相互诘问。
如果双方发生直接交锋,法官往往会出面干涉。
为什么?
就是因反问这种语言方式,充满敌意。
即便是专业法律人事,也经不住对方多次刺激,而会陷入应激状态,进而直接战斗。
所以,西夷“普通法”法庭,重要原则:控、辩双方对利益不相关的第三方——陪审团,提出自己诘辩。
陪审团进行事实判断、逻辑推理,而不是情绪判断、立场站位。
而法官在诘辩过程中,不参与辩论、只维护辩论规则。
……
Wittgenstein说“语言的边界就是世界的边界”。
西夷能走上近现代法治之路,根源在于他们的语言文字,在上古时代就奠定了①些规则,尤其重视时代、主动被关系、分句句型、长句句型。
而圈族语言,更擅长于表达情绪,而非描述客观世界。
当这种情绪表达,没有明显敌意时,就表现为诗词歌赋,你若能听懂,心理感觉会比较好。
但当这种情绪表达,充满愤怒时,其敌意满满,人群之间的矛盾迅速激化。
……
圈族语言文字还有个重要修辞手段——排比句,与反问相互配合使用。
排比句,上下句之间不需要逻辑关系,重点在尾字字音押韵。其与反问句配合使用,就如同干柴烈火,只要①段文字,就能挑起双方,甚至几方阵营进入愤怒、仇怨、敌对、战斗状态。
其拉仇效果,往往比青霉素过敏的速度还快、后果还严重。
……
现代圈人,为什么说话那么冲?言语间充满恶意?大家都感觉被相互冒犯?
当然与暴戾、跋扈、颟顸、压力巨大…的生活环境有关。
但不管你的愤怒、敌意从何而来,你若侵犯到洒+利益,老夫必定予以反击!
所以,为了避免被反击打脸,好好说话。
