我学到一个新词汇“语义磨损”,AI给我提供的解释和举例如图。我细想了几个更容易理解的案例:比如说我的姑姑阿姨辈里常有“翠莲”“兰芳”这样的名字,单看字面分明有清雅的画面连同幽微的香气扑面而来,但现在的人看到这俩名字,即便字义未改,也多半会说“好土、好土”;再如“先生”,无论从字面还是从它的初始词义,都蕴含着尊重,暗藏着智慧,但是等到这俩字可以随便代表任意男人的时候,再用它来称呼优秀女性,当然会遭嫌弃了。
发布于 山东
