台湾省，有民众到火锅店排队用餐，报出自己姓氏为“口天吴”，结果遭店员“纠正”：“同学，你确定吴可以用口跟天组合吗？你好像国文没学好吧，吴下面怎么会是天呢，你应该不是大陆人吧？”
气得该民众饭也没吃，直接走人。 ​​​
（图3是汉字“吴”的演变历史） ​