补记一则：客读且的山东方言
山东胶东地区（包括蓬莱、烟台、威海等地）方言，来客说为“来且”或“来戚”。
丁唯汾《俚语》记胶辽官话（胶东方言）云，“客”字在口语里常读作“且”（qiě）或“戚”（qī），所以“来客”就被说成“来且”或“来戚”。例如：
“今儿家来且了！”（今天家里来客人了！）
“快拾掇拾掇，待会儿来戚！”（赶紧收拾一下，待会儿要来客人！）
这种说法和东北方言的“来且”相似，可能同源。因为明清时期山东人“闯关东”大量移民东北，胶辽官话对东北方言影响很深，所以两地方言有不少共同点。