#coc模组翻译#
《狐北逢春》

千年寂寥如冬雪，原为候君似春临。

作者：瑠璃祭展
翻译：白黑
模组地址：booth 6548756

舞台：古代中国架空世界（调查员必须是现代人）
人数：1 人（与KPC的1v1）
预计时间：语音团 4 小时～6 小时
推荐技能：侦查/图书馆/战斗技能
调查员条件：与KPC是熟人以上的关系 ※推荐旧卡

【概要】
古代中国，东方大陆的某个村落里，你作为天煞孤星生活在这里。
而你唯一的友人，是一只居住在妖魔肆虐的「外界」的九尾狐妖。
每当暮色西沉，你便会悄悄溜出村子，踏入外界。去到那只等待你的狐妖身旁，与他共度长夜。
但近来，你的朋友却有点古怪。

【HO】
KPC：九尾狐
你是栖息在外界山中的九尾狐精。
你刚刚从千年的沉睡中苏醒过来，记忆有些模糊不清，但每天太阳落山后，你唯一的朋友PC会来看你。
最近，你似乎感觉自己的朋友■■■■。

PC：人类
你是生活在外界山脚下的一个村庄中的普通人类。
你因为旱灾离开了自己的家园，来到这个陌生的村子讨生活。即便过去了几年，你也依然觉得自己像个外来者，无法融入周围的环境。
你唯一的伙伴，是一只傍晚会在山里等待着你的狐妖。
最近，你的朋友似乎有些奇怪。

【注意事项】
本模组包含：
·对神话生物和法术的个人诠释
·对古代中国世界观的个人诠释
·结局选择可能导致PC或KPC的生死
·并非纯粹的【中国古代背景】，涉及剧透请先与KP确认模组内容（译者补充）
——————————
个人感觉还是属于日系中华风，但看得出来作者查阅了很多中国古代资料，在专有名词的措辞上很讲究也非常重视，翻译中可能无法具体表现出来有点遗憾，所以加入了很多个人感觉合适的古典诗词，希望尽可能增加代入感。

兑换翻译请携带购买凭证截图来邮箱领取。
有点赶工所以在翻译上可能有错误和疏漏，如果发现问题欢迎指正，会尽快修改。