#纳达尔法网退役仪式# 上的片段虽然已经发了很多,但还有两段必须摘出来单独回味。一段是费德勒、德约、穆雷登场前,法网在现场大屏幕上播放的那段视频,短短一分钟,浓缩了二十年峥嵘岁月。另一段,则是纳达尔看着三位曾经的死敌,如今的挚友,送上的一段真情独白。原来,豆式板鸭英语也能如此戳心!听完这段话我才意识到,这一夜我不仅告别了纳达尔,也告别了整个巨头时代,以及我自己的青春:
“真是难以置信,这么多年来我们一直在为一切而奋斗,到头来,时间竟然改变了我们对一切的看法。诺瓦克,你现在还不了解;安迪,你可能已经感受到了;我和罗杰倒是已经谈过几次。
当我们作为对手时,你会感到紧张、压力,还有各种奇怪的感觉。当你结束职业生涯后,感觉就完全不同了。到头来,我们只须为自己所取得的一切成就感到高兴。我们都实现了自己的梦想,成为一名网球运动员,在最大的舞台上拼尽全力。我想我们建立了一种神奇的良性竞争关系,向世界展示,我们一面可以全力厮杀,一面仍可以成为彼此尊重的好伙伴。
对我来说,你们来到这里意义重大。说实话,你们在球场上给了我不少艰难时刻 ,但我真的很享受每天挑战自己的极限,只为与你们竞争。网球只是一项运动,虽然有时我们会感受到更多,但终究会明白这真的只是一项运动。你们的到来对我来说意义非凡,这向世界传递了一个美妙的信息:即使我们曾为死敌,最终也能成为挚友。
非常非常感谢你们这些年来所做的一切,我真心希望并相信,我们能继续为这项运动做出积极的贡献。我们会有传承下去的东西,同时我们需要继续创造新的价值,帮助网球不断发展。我相信我们一定会携手创造美好的未来,非常感谢你们所做的一切,祝一切顺利。”
同样感谢你,拉法。感谢你这些年来所做的一切[心]
#babolatfamily#
