【影世绘字幕组第023号作品】床与沙发 (1927) (苏联 阿布拉姆·卢姆)

http://t.cn/A6g3LOjZ

科里亚与瓦洛加是一同参加红军的战友，后来分别做了建筑工人和印刷工人。科里亚与妻子柳达生活在莫斯科一间狭小的居室内，乐天的科里亚不曾留意妻子的琐碎不满。适逢瓦洛加奔赴莫斯科寻找工作，一时没有落脚之处，科里亚在离家施工的前夕收留了瓦洛加，安排瓦洛加睡在沙发上。在科里亚离家的日子里，瓦洛加同柳达发生了关系，获悉此事的科里亚拂袖而去，但家的舒适回忆让他最终返回并占据了沙发。两个男人和好如初之后，柳达发现自己怀孕了，但胎儿的父亲此时却无法确认，柳达选择了堕胎……

本片译者：德奥尔珂尼基
本片特效字幕制作与压制：lodine

源见评，如果被吞了公众号关注「影世绘字幕组」获取 ​​​