⛳️高尔夫新手记。第一节课就是在Green上练习了一整节的putting（回来查才知道putting就是推杆的意思，green被翻译成果岭感觉瞬间高大上了起来lmao，而且球杆竟然叫club！）
上课的时候旁边有两个白女们在问教练问题，谈到there is eagle…我：where？她们大笑，oh不是说的eagle而是某种杆。我：好尴尬啊😅,教练帮我解围，说确实这林子后就有hawk。

后来聊天的时候才知道，全部七个同学，合着只有我是完全新手。一对中年白人夫妇为了精进技术来的，一对亚裔姐妹说平常喜欢去top golf好玩，这次来也是想系统性学习。接下来就是这对白女朋友，原来这姐儿们去年已经上过了所有的课今年再来只是觉得好玩。我：妈呀，别来新手村欺负老实人了[泪]